Fancy yourself as an agony aunt? Add your answer to this question! A
female
reader, anonymous, writes (5 August 2008): The only thing I can make sense of is 'mec chaud' (that's the right spelling). Mec means guy and chaud means hot. But I can't make sense of "pater". Sorry.
A
female
reader, lexilou  +, writes (5 August 2008):
 SHit there goes my french degree
...............................
A
female
reader, O Connor  +, writes (5 August 2008):
 its not c'est (thats "it is"). il est is he is. you are = vous etes.
...............................
A
female
reader, lexilou +, writes (5 August 2008):
C'est un tres bel garcon, he is a handsome boy x
...............................
A
female
reader, PsyCookie  +, writes (5 August 2008):
 I think it is:
"Vous êtes un garçon beau"
(You are a handsome guy)
...............................
A
female
reader, O Connor +, writes (5 August 2008):
mesho pater???? never heard of that!!! good looking boy = un garcon beau i think
...............................
| 